使徒行伝 11:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 注意して見つめていると、地上の四つ足、野の獣、這うもの、空の鳥などが、はいっていた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ のぞいて見ると、そこにはあらゆる種類の動物、汚れたもの、爬虫類、鳥類までいた。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 注意して見つめていると、地上の四つ足、野の獣、這うもの、空の鳥などが、はいっていた。

リビングバイブル

⁶ 中には、ユダヤ人が食べてはならない、あらゆる種類の獣、爬虫類、鳥が入っていました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ その中をよく見ると、地上の獣、野獣、這うもの、空の鳥などが入っていました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ その中をのぞいて見たんだ。すると、そこには色んな種類の動物がいた。野生のものも含めて、爬虫類や鳥類もいた。

聖書 口語訳

⁶ 注意して見つめていると、地上の四つ足、野の獣、這うもの、空の鳥などが、はいっていた。

使徒行伝 11:6 相互参照

マルコによる福音書 8:25

それから、イエスが再び目の上に両手を当てられると、盲人は見つめているうちに、なおってきて、すべてのものがはっきりと見えだした。

ルカによる福音書 4:20

イエスは聖書を巻いて係りの者に返し、席に着かれると、会堂にいるみんなの者の目がイエスに注がれた。

使徒行伝 10:12

その中には、地上の四つ足や這うもの、また空の鳥など、各種の生きものがはいっていた。

使徒行伝 11:5

「わたしがヨッパの町で祈っていると、夢心地になって幻を見た。大きな布のような入れ物が、四すみをつるされて、天から降りてきて、わたしのところにとどいた。

使徒行伝 11:7

それから声がして、『ペテロよ、立って、それらをほふって食べなさい』と、わたしに言うのが聞えた。

使徒行伝 3:4

ペテロとヨハネとは彼をじっと見て、「わたしたちを見なさい」と言った。